There's more information where that came from, data being referenced in a steady stream as they sneak through the labs, particularly pertaining to the alien equipment around them. Function, design, likely origin of the technology...

Erek considers Jarvis's offer. Of all the Chee, he's least averse to making use of his allies. And Jarvis doesn't have the same restrictions he does on dealing with organics - but that's a dangerous thought.

Perhaps. If you could analyse my sensory data for signs of your holo-emitter, we might locate it more efficiently. And it would allow him to focus better on any opponents they face.